[英超]曼聯開價16M求購利雲杜夫斯基 [復制鏈接]

引用第29樓國球旗於2012-06-09 00:38發表的“”:
費sir：中中是什麼 [表情]

有妖人

Michał Zachodny ‏@polishscout
I think Smuda was lost in translation. He just used Piszczek, Lewandowski and Kuba POSSIBLE transfers as reference to their development.

著褲啦

引用第30樓him於2012-06-09 00:41發表的“”:
有妖人 [表情]

係LOR...有kagawa...

呢件中鋒都有用既...但目前最急需的是中中

呢件中鋒 , 琴日睇佢d控波2傳都幾好, 頭鎚唔錯係射波麻麻地亂黎 , 拎黎衝下都唔錯

其實我想問好耐 Lewandowski 呢個名邊度有個「夫」音? 點解度度都譯利雲度夫斯基

引用第36樓丹尼屎於10-06-2012 01:11發表的“”:
其實我想問好耐 Lewandowski 呢個名邊度有個「夫」音? 點解度度都譯利雲度夫斯基 [表情] [表情] [表情]

http://translate.google.com.tw/#en|pl|Lewandowski

其實無架

引用第37樓啪啪啪啪啪啪於10-06-2012 01:23發表的“”:
http://translate.google.com.tw/#en|pl|Lewandowski
其實無架

下,.....我聽到佢有講「夫」音喎

引用第38樓Gabriel於2012-06-10 20:03發表的“”:
下,.....我聽到佢有講「夫」音喎 [表情]

ME 2

明顯有夫

http://www.dailystar.co.uk/football/view/255811/Manchester-United-set-to-sign-Poland-star-Robert-Lewandowski/

有傳已經16m搞掂咗

引用第38樓Gabriel於2012-06-10 20:03發表的“”:
下,.....我聽到佢有講「夫」音喎 [表情]

用POLAND->英文個音會明顯D

引用第36樓丹尼屎於2012-06-10 01:11發表的“”:
其實我想問好耐 Lewandowski 呢個名邊度有個「夫」音? 點解度度都譯利雲度夫斯基 [表情] [表情] [表情]

dow-ski中間.... poland話中間嗰度有個"f"音~~

其實d波蘭音都幾難讀.... szczesny個中文譯音真係錯晒.... (除左最尾個"尼"字 )

引用第43樓sikingthegreat於2012-06-11 17:35發表的“”:
dow-ski中間.... poland話中間嗰度有個"f"音~~
其實d波蘭音都幾難讀.... szczesny個中文譯音真係錯晒.... (除左最尾個"尼"字 [表情] [表情] )

其實差唔多啦都算 殊chet s nit