日文：
まずチョウジ父がカカシを大した奴認定する
カカシがペインの能力及びこれからの作戦を解説する
どうやら引力を使う能力らしい
んで親子に協力してもらい作戦開始
作戦内容はめんどいから省略するけど親子がペインを捕獲する
そこにカカシが雷切を射つが阿修羅マンがかっこよい方の前にたち攻撃を身を持って防ぐ
みんな「まだ動けたのか！」カカシ(間に合え)
ナルトサイド
これから融合するらしい
ペイン「動けないフリじゃないな」
カカシ(遅かったか)
回りを見ると親子も他の援軍忍者もみんな吹っ飛んでる(かっこいいのが飛ばしたみたい)
ペイン「影分身ではないことはわかってる。確実に死んでもらう」(年には念だ。うかつに近づくまい)
足元こ釘を拾いカカシに向ける
ペ「痛みを知れ」
カカシ「ま…この距離なら外しようはないな……」
中文大意：
首先
丁次父子和卡卡西確認修羅道是否死了
卡卡西根據自己掌握的佩恩能力進行戰鬥部署
佩恩好像有使用引力的能力
丁次父子作戰開始
作戰內容複雜.省略之...不過最後丁次父子捕獲了天道
卡卡西打算用遠程雷切射擊的時候.修羅道突然出現擋住攻擊
眾人「還能動嗎？」
卡卡西「趕得上嗎？」（萬花筒？）
畫面轉換
鳴人和深作融合
佩恩「當然還能動」
卡卡西「太遲了嗎？」
回頭髮現丁次父子和其他忍者都已經被吹飛了...
佩恩「看來這次不是影分身了，那麼就給我去死吧。」
撿起旁邊的一個釘子射向卡卡西
佩恩「好好品嚐下痛苦吧」
卡卡西「這個距離的話，想逃也沒辦法了」
