[英超]阿古路因踭擊韋斯咸後衛雲斯頓列特被英足總罰停賽3場 [復制鏈接]

Sergio Aguero: Man City striker charged with violent conduct over Winston Reid elbow



Manchester City striker Sergio Aguero has been charged with violent conduct by the Football Association for elbowing West Ham's Winston Reid.

Aguero could face a three-match ban, including City's Premier League games with Manchester United on 10 September and Bournemouth on 17 September.

The 28-year-old would also miss the EFL Cup third-round game against Swansea.

Aguero is out of Argentina's two World Cup 2018 qualifiers next month with a calf injury.

Referee Andre Marriner did not see the 76th-minute incident during City's 3-1 win on Sunday and the FA has decided to take retrospective action after reviewing television footage.

Aguero has until 18:00 BST on Wednesday, 31 August to respond.

http://www.bbc.com/sport/football/37217071

【now.com體育】英超勁旅曼城周二官方證實，英格蘭足總決定追罰阿古路的不君子行為，如無意外，將會缺席今季曼市打比首部曲。

英足總聲明表示：「阿古路（Sergio Aguero）被指控暴力行為，比賽時執法球證並沒看到事發經過，但一切已被鏡頭記錄下來。事件來自曼城對韋斯咸，受害者是雲斯頓列特，阿古路可於英國時間8月31日下午6時前提出上訴。」

比賽戰至76分鐘，阿古路與雲斯頓列特爭頂，但不智地向對方出踭，擊中列特的臉部。一般情況下，英足總作出秋後算賬會追罰阿古路停賽3場，當中涉及兩場英超和1場英聯盃，並包括下場聯賽大戰曼聯。

禍不單行，阿古路剛剛因傷無緣代表阿根廷，即將舉行的兩場世界盃外圍賽，如今又被追罰，相信要缺陣一段日子。該名28歲射手季初腳風大順，至今已入6球，包括3個英超「士哥」，無緣曼市打

Sergio Aguero: Man City contest FA violent conduct charge for Winston Reid elbow

Manchester City are contesting a violent conduct charge against striker Sergio Aguero for elbowing West Ham's Winston Reid.

Aguero, 28, clashed with Reid during Sunday's 3-1 win in the Premier League.

If found guilty, the Argentina international would be banned for three matches and miss the Manchester derby on 10 September.

He would also miss a league match against Bournemouth and the EFL Cup game against Swansea.

The football Association said referee Andre Marriner and his officials did not see the 76th-minute incident so it has decided to take retrospective action after reviewing television footage.

An independent panel is due to rule on the case on Friday using written submissions and reviewing video evidence.

Aguero, who is out of Argentina's two 2018 World Cup qualifiers this month with a calf injury, will not appear in person.


http://www.bbc.co.uk/sport/football/37249757

NICE

【now.com體育】英足總周五宣佈，曼城前鋒阿古路因開踭而停賽3場，將會錯過國際賽期後在奧脫福上演的曼市打比。

28歲的阿古路（Sergio Aguero）在周日以3:1擊敗韋斯咸的英超中，以手踭打中對方後衛雲斯頓列特的臉部。球證當時未有處罰，但英足總決定秋後算賬，以暴力行為判罰他停賽3場。

這名阿根廷國腳將會錯過9月10日作客曼聯的英超，在今季首次曼市打比只能作壁上觀，而9月17日主場鬥般尼茅夫的英超，以及9月21日鬥史雲斯的英聯盃，亦未能披甲。

雖然阿古路因小腿輕傷，沒有代表阿根廷征戰對烏拉圭及委內瑞拉的南美洲區世盃外圍賽，但他在開季表現勇猛，3場聯賽攻入3球，而且在歐聯附次回合更大演帽子戲法，現在未能出戰曼聯，相信曼城領隊哥迪奧拿會非常苦惱。

Sergio Aguero: Man City striker banned for three games for elbow

Manchester City striker Sergio Aguero will miss Saturday's derby against Manchester United in the Premier League after being banned for three games.

A Football Association panel found Aguero, 28, guilty of violent conduct after he elbowed West Ham's Winston Reid in City's 3-1 Premier League win on Sunday.

Argentina international Aguero is also suspended for miss City's home league game with Bournemouth on 17 September and the EFL Cup third-round match at Swansea on 21 September.

Aguero has scored three goals in three league games this season for City, who are top of the table with a 100% record.

He also scored a hat-trick in the first leg of their 5-0 Champions League qualifier against Steaua Bucharest.

City contested the violent conduct charge and argued that "the standard punishment would be clearly excessive".

http://www.bbc.co.uk/sport/football/37260489

曼巿打比即刻失色不少。

好消息