[德甲]前德國國腳芬寧斯（Torsten Frings）成為達斯泰特新教練 [復制鏈接]

Former Germany international Torsten Frings named Darmstadt head coach



Bundesliga strugglers Darmstadt have appointed former Germany international Torsten Frings as their new head coach.

Frings had been out of work since being dismissed as assistant coach of Werder Bremen together with boss Viktor Skripnik in September.

Darmstadt is his first position as head coach and the 40-year-old will have his work cut out with a side who are sitting at the bottom of the Bundesliga with just eight points from the first 16 games of the season.

"I'm really happy that Darmstadt have put their faith in me," Frings told the Bundesliga club's official website.

"I'm really burning for this challenge at this special club. I am aware of the difficulty of the task, but I was always a fighter and a team player and that is how I will approach this challenge."

Darmstadt had been searching for a new coach after dismissing Norbert Meier in early December and promoting Ramon Berndroth to the position on a temporary basis.

They lost three games out of three under Berndroth's guidance and will hope to turn the corner with Frings leading his first training session on Jan. 3, in preparation for the second half of the season.

"We are delighted to have appointed Torsten Frings, who is a person who embodies directness and authenticity," Darmstadt president Rudiger Fritsch said.

"Furthermore, Torsten has years of experience in the Bundesliga and as a Germany international.

"We are therefore convinced that, even without a great deal of coaching experience, he will show to us that he has the expert understanding, ambition and team capabilities to resolve the situation in the best way possible, just as he did in his playing career.

"We can sense he has that famous fire burning inside him. He has will, passion and energy to fight, which are precisely the characteristics that Darmstadt thrive on.

"This is another reason why we have decided to go down this avenue."

Frings ended his playing career in 2013 and has worked as assistant at Bremen, first with the youth team and then, since October 2014, with the first team. He gained his coaching badge in March 2015.

http://www.espnfc.com/darmstadt/story/3027316/darmstadt-appoint-former-germany-international-torsten-frings-as-head-coach

【now.com體育】德甲包尾大幡達斯泰特周二宣佈，前德國國腳芬寧斯走馬上任，肩負起艱巨的救亡任務。

現年40歲的前德國國家隊中場芬寧斯（Torsten Frings）落實執教暫在聯賽「包艇」的達斯泰特，踏上教練生涯第一步，簽約18個月。

達斯泰特為了挽救頹勢，本月辭退教練美亞，而芬寧斯將與雲達不來梅時合作過的助教一起入主，並謂：「我清楚知道任務的難度，但我永遠是一名戰士，由1月3日開始，那是一個全新的起點。」

曾效拜仁慕尼黑、多蒙特和不來梅的芬寧斯擁有78頂德國喼帽，出戰過兩屆世界盃和歐國盃，在國家隊曾與波歷克成為拍檔，直至2012年在美職聯高掛球靴。

芬寧斯上任後首場比賽將是主場迎戰慕遜加柏，巧合地兩隊同樣由新帥掌舵。球隊在歇冬前經歷了8連敗，目前只得8分敬陪末席，頭16輪失掉30球，僅入11球。