【前言】在高貝利、伊恩胡禮打破球會的入球紀錄,費比加斯成為球會最年輕的入球球員,加上簡奴、韋拉、龍格堡及亨利皆在這球場替阿仙奴首次上陣,還有雲加的球隊在 2004年 5月在這裡打敗李斯特城創造整季不敗紀錄。
所有事件都有一個共通點 ─ 伯金,從 1995 年加盟至今 他先後經歷了多個歷史性時刻,下一個球季球隊將會離開高貝利,過去十年在高貝利的日子對他來說結合了太多美好的回憶。
* * * * * *
(1995 - 1996) 上陣 41場 入 16 球 ─ 阿仙奴在 1995 年 6月 20日以打破球會轉會費紀錄從國際米蘭收購伯金,在球季開鑼戰替球隊上陣只能以 1:1 打和米杜士堡,而他為球會所射入的第一個入球,卻來自一個月後勝修咸頓的一仗。那一個球季阿仙奴以第五名完成聯賽,更憑著伯金在最後一場聯賽對保頓完場前六分鐘的入球,帶領阿仙奴下一個球季進軍歐洲足協杯。
你對初次替阿仙奴上陣有何回憶?
─ 當時在球隊中我還是年青球員,隊中不乏年紀稍長及經驗豐富的球員, 令我在比賽中可以安頓下來。我們一起在季前集訓,對於我來說是一個新的體驗,在意大利轉投過來我仍然需要努力令自己恢復狀態。當時我們是一支非常具攻擊性的球隊,陣中擁有胡禮、柏列及麥臣等,而且亦擁有堅固的防線,所以當時的阿仙奴是一支非常穩健的球隊。
你在加盟阿仙奴後第七仗,在主場對修咸頓才取得首個入球,當時你有否感到壓力?
─ 沒有,因為我不知道傳媒在期待著我的第一個入球。那段時間我住在酒店,我不看報導不看足球節目,經過在意大利的日子我對傳媒的報導已經不感興趣。
取得加盟後的第一球你是否感到如釋重負?
─ 身為一個前鋒球員總希望入球,當我射入第一球的時候我想:「好了,現在可以開始了。」然後第二球來了,我想如果我不是上半場取得首個入球,下半場的第二球未必能取得。入球令我增加信心,從那時開始我感到我的入球會陸續有來。
你有否懷疑最初到英國的數周有甚麼弄得不好?
─ 沒有,我想一切都是正常不過,我從一個沒有太多入球的意大利聯賽轉投過來,我只是盡量令自己融入球隊。胡禮時常取得入球,我們合作得很好,所以不會感到壓力。
那個球季以你在對保頓的入球告終,那一球很重要嗎?
─ 這是我剛加盟的第一個球季,這年我們並沒有參加歐洲賽事,當時看來,這是一個成功的球季,但我們需要向其他人展示這一點,能夠進軍歐洲杯就是了。你不會覺得這入球有多重要,直至下一個球季, 這個入球令我們身處於歐洲賽事,我們已經成為大球會了。
(1996 - 1997) 上陣 34場入 14球 ─ 一手將伯金帶到高貝利的領隊李昂治,在球季開始前數天被解僱,直至十月才 由雲加正式上任接替,亦標誌著球會新時代的開始,當韋拉在 4:1大勝錫周三的賽事以後備初次上陣,球迷對這新阿仙奴充滿寄望。
雲加在季初掌管阿仙奴,是否有著重大的改變?
─ 沒有,只有一些巧妙的改變。起初雲加總會坐在董事廂房看我們比賽,這是一個奇怪的情況因為我們知道他在未到倫敦前已接掌阿仙奴,甚至他未正式來到高貝利前已簽下韋拉。球隊職員沒有見過雲加因為他當時仍和日本八鯨有合約,但在阿仙奴已有球員是他簽下而我們不知道雲加希望我們做甚麼。我還記得韋拉最初只跟預備組操練因為職員根本不知道要安排他做些甚麼。之後雲加開始處理球隊的事務,由那時開始,很多事情都改變了,包括練習的安排,飲食等。
韋拉首次替阿仙奴上陣對鍚周三的賽事才 20歲,你對當日還有印象嗎?
─ 我並沒有在該場賽事上陣。對韋拉而言這確實是一場很好的比賽,從他入場的一刻開始,他一手改變了整場球賽。我們從操練中看到的韋拉及他在場上展示了如何令球隊更強大,他需要這場賽事令每一個人對他改觀 ,而他做到了。
在十一月,我們在主場勝熱刺 3:1,這是其中一件難忘高貝利的比賽嗎?
─ 來到阿仙奴之前我不知道球會和熱刺是傳統敵人,人們都在談論這場比賽,而在當時雙方的實力不相伯仲。我參加過米蘭市打比,亦為阿積士踢過多場大賽,但這次的氣氛是異常的,球迷非常靠近球場,製造的氣氛非常熾熱。這場賽事阿當斯射入了由我「搏」回來的十二碼,其後我更替球隊射入第三球。
(1997 - 1998) 上陣 40 場入22球 ─ 伯金被選為年度最佳球員,替阿仙奴取得聯賽及足總杯雙料冠軍。伯金以 22球成為該季阿仙奴首席射手,獲得其中兩個月份的最佳球員,還有全季最佳入球。但他的球季因在主場對打比郡時受傷而提早收咧。
季初你和伊恩胡禮並肩作戰,胡禮更打破球會的入球紀錄,在當時你覺得自己也成為這歷史時刻的一部分嗎?
─ 當時沒有,直至我自己替球會射入第 100球,再看看阿仙奴球會史上的入球名冊,我知道我已成為球隊歷史的一部分。每一日和胡禮相處,他以取得入球為樂,就算在操練也如是,他可以在任何位置把皮球射入網窩。球隊內每一個球員都喜歡他,如果你不喜歡和他並肩作戰,那麼你一定是有點問題。他將歡樂帶進比賽。在意大利每一個球員在賽前都非常集中、專業,就算在荷蘭,在更衣室聽音樂幾乎沒有發生過。但胡禮將這些扭轉過來,在更衣室內他展示了英式幽默令氣氛更輕鬆,我可以說對初來英國的我幫助甚大。
你在八月份的三個入球成為該月份的最佳入球,並在八月及九月奪得最佳球員,你認為當時是你職業生涯的高峰嗎?
─ 這很難說,因為我相信每一季要很努力才能有進步。我感到我已融入球隊並懂得承受壓力,在初加盟的時候我並沒有逃避,這個球季人們要求大了而我亦能做到他們所期望的。每場比賽過後也令我增加信心,對我來說這是一個很好的球季,或者是我其中一個最好的。
在高貝利對打比郡的賽事傷出,使你無緣在最後三場聯賽及足總杯決賽上陣必定使你很失望,你當時知道傷勢是這麼嚴重嗎?
─ 腿筋受傷你知道必要休息一段時間,但我仍然覺得高興因為在這球季我已替球隊貢獻了很多,我感到我是球隊成功的一部分,雖然不能出席最後一場事的賽後慶祝是有一點失望。
(1998 - 1999) 上陣 40場入16球 ─ 連續四個球季伯金的入球皆達到雙位數字,更替阿仙奴取得聯賽亞軍。當他在球隊以 5:0大勝李斯特城一仗中貢獻了四個助攻及成為該仗最佳球員後,漸漸地人們開始覺得他是一個機會製造者。他在該球季亦參與了數場值得紀念的賽事,包括龍格堡初次上陣對曼聯即取得入球,及簡奴初次替阿仙奴上陣在足總杯對錫周三 的賽事。
龍格堡替阿仙奴首次上陣便和球隊擦出火花,但當雲加購買一些名不經傳的球員的時候,你會否想過這些球員有沒有足夠能力令球隊更強大?
─ 不會,我相信球隊應該每年引進三、四名球員,我們當時已有足夠的星級球員所以新加盟的是否巨星級也不成問題。我們的球員在未來數年也可能會留在球隊,還有穩健的後防。當然如果加盟的是一個名不經傳的球員就算他踢得不好也沒有人會介懷,因為你不會期望些甚麼。但如果他表現出色,你就像如獲至寶一樣。龍格堡初上陣便和球隊擦出火花並成為出色的球員。當然這都是有賴雲加的眼光引入像龍格堡這樣出色的球員。
你雖然在主場對李斯特城大勝 5:0 一仗沒有取得入球,但卻貢獻了四個助攻,賽後你開心得像自己連中三元一樣 嗎?
─ 我從來沒有視自己像其他前鋒一樣是一個射手,我想在這場比賽之後人們開始會認為我是一個機會創造者。人們開始明白去季我成為球隊的神射手只是偶然。現在球隊有多名射手,我很高興墮後一點,替他們找尋機會,因為我相信我的能力。
你曾在足總杯對錫菲聯那場不名譽的比賽(註*)中上陣,賽後雲加立刻要求重賽,球員在取得勝利後卻知道需要重賽後的反應如何?
─ 我想每人都會有同樣的反應,就是不應該這樣嬴得比賽。入球之後球員都覺得不對勁,你不能怪責球員,這只是球員間溝通上的錯誤。球員不知道怎樣做,周圍的球員在繼續比賽,我們感到有點為難,但幸好重賽將一切都解決。
那球季阿仙奴在聯賽杯 0:5負於車路士,經歷了主場75年來最大的敗仗,你對該仗有何印象?
─ 當日球隊滿是年青球員,而因為剛傷癒我需要一場比賽。雲加通常會在聯賽杯起用年青球員,所以對我來說只是一場普通賽事,但對車路士而言卻是志在必得,他們以正選隊上陣。輸掉五球確實很奇怪,但說真的我並沒有將之視為不快的回憶。這是一場正選隊對年青球員的賽事,所以並沒有帶來太大失望。
(1999 - 2000) 上陣 39場入 10球 ─ 隨著這個球季亨利的加盟,阿仙奴全新的前鋒組合誕生了。季內最令人懷念的是球隊在歐洲足協杯打入決賽。球會決定將歐洲賽事的主場比賽返回高貝利舉行令球隊成績有顯著進步。
在開鑼日,亨利首次替阿仙奴上陣對李斯特城,你並在該仗取得入球。亨利形容自己在阿仙奴最初數場比賽的演出是「垃圾」,隊員怎樣去幫助他?
─ 我聽過亨利說他在阿仙奴初期的表現非常失色,而他亦想過其他隊友會認為他是「垃圾」。但身為一個球員你會知道其他球員是出色與否,他可能腦裡總想著失準的賽事,但我們知道他有的是潛質,你可從他的走位、控球可看到,這只需要時間讓他成長。我不知道他初來到時遇上甚麼問題,可能他習慣在意大利比賽,在那裡每場比賽你只得一兩個機會,以至令他對每一個機會都非常著緊。
阿仙奴以溫布萊球場作為歐冠杯賽事的主場但沒有取得好成績,個人而言你喜歡在那裡比賽嗎?
─ 我喜歡在溫布萊比賽,作為一個前鋒總希望多點空位。在狹窄的球場總會有點困難,尤其是對手著重防守時。或者我們在溫布萊得不到好成績因為其他球隊一樣喜歡在那裡比賽。我們的後防習慣在高貝利佈防而在溫布萊對方的前鋒相對地空位多了。但對我來說,我非常喜歡在那裡比賽,而在那裡我亦曾替荷蘭取得入球。
你在歐洲足協杯準決賽首回合主場勝朗斯射入唯一入球,這是你替球隊所入其中一個最重要入球嗎?
─ 我想是的,我們需要在歐洲賽取得成績─打入決賽,我們在主場踢首回合所以取得勝利是很重要。人們總會問那個入球是我的最佳入球,我可以將皮球弧入死角,但如果該場賽事得不到勝利也是枉然。我認為在1998年世界杯對阿根廷的一球是我的最佳入球因為憑這入球帶領荷蘭晉級次圈。
注:1998-1999年度球季足總杯阿仙奴主場對錫菲聯一戰中,當時錫菲聯球員將皮球踢出界外好讓受傷的球員得到治療,但在比賽重新展開時,阿仙奴的奧華馬斯將皮球傳交簡奴射入並最終以 2:1取勝。賽後雲加與阿仙奴高層第一時間要求重賽並得到英足總答允,重賽阿仙奴亦以 2:1勝出。[ 本文被皇家馬德里在2006-04-21 16:23重新編輯 ]