[轉貼]考生：有考官竟不懂這句古語「冇夢想同鹹魚冇分別」 [復制鏈接]

有考生在中文科綜合能力考核時，套用影星周星馳在《少林足球》中經典金句誤當成古語，指「古語有云：『沒有夢想和一鹹魚沒有分別』，各位要夢想成真就需要毅力、努力和體力……」，考生活學活用，考官卻懵然不知出處，令大部分考生費解。

學者認為，現時考評局考官質素參差，良莠不齊，連一些基本語句都不懂，表現難以令人信服。有市民認為考官同樣要不斷進修，提升及裝備自己，以免在考核時獻醜。

考評局出版2013年文憑試考試報告，當中提到有考生在中文科綜合能力考核時，竟將影星周星馳在電影《少林足球》中經典金句誤當成古語，指「古語有云：『沒有夢想和一鹹魚沒有分別』，各位要夢想成真就需要毅力、努力和體力……」，被考官指引用失當，另有部分考生濫用四字詞。
另外，中、英文科報告中指出，在校本評核中，約有一成學校提供的評分偏離該校水平，考評局指會繼續為新入職老師提供校本評核的訓練；而在英文科中，報告指考生表現用詞狹窄、語法不通，在口語中表現盲目附和，隨意說出「I agree with you」或「your idea is great」等字句。

迪克:即係有思考過o架！
用「條」就變口語化
 (2013-11-01 18:28) 

喎！咸魚係咪應該一「尾」咸魚？

freezefox:[表情] [表情] [表情] [表情] [表情]
話時話，無左個「條」字既？ (2013-11-01 17:52) 

即係有思考過o架！

用「條」就變口語化

話時話，無左個「條」字既？

高登廢青真係高登廢青

鮮吊甬仔:果D圖係做乜野....[表情] [表情] [表情]  (2013-11-01 01:40) 

串緊d人亂咁quote

him:中學文憑試2013考試報告出爐，其中通識教育卷二，有關港人參與六四晚會、登陸釣魚島及四川賑災事件一題中，考評局指部分考生誤解題目，無法正確分析及解釋驅使港人參與這些與國家有關的重大事件的因素，只集中引用與中港矛盾有關的「光復上水火車站」、雙非嬰兒、限奶令及內地客港 .. (2013-11-01 01:19) 

強國考官 ?? 定份卷拎左返大陸改...

果D圖係做乜野....

中學文憑試2013考試報告出爐，其中通識教育卷二，有關港人參與六四晚會、登陸釣魚島及四川賑災事件一題中，考評局指部分考生誤解題目，無法正確分析及解釋驅使港人參與這些與國家有關的重大事件的因素，只集中引用與中港矛盾有關的「光復上水火車站」、雙非嬰兒、限奶令及內地客港鐵車廂無禮事件，又加以抒發個人感受，並認為這些行為激起港人情緒，從而驅使參加與國家有關的重大事件，導致得分偏低。

考評局指出，能力較高的考生答此題目時，能引用上海世博、北京奧運及神舟太空船升空等事件，善用愛國心、加強國民身份認同等概念，清楚展示驅使港人參加與國家有關的重大事件的因素。

呢個仲正啦

就黎分唔到真定假