[西甲]國際足協正式就皇馬涉嫌違規收購年青球員進行調查 [復制鏈接]

Real Madrid could face transfer ban like Barcelona as FIFA probe signings of two 12-year-old Venezuelans

•     The investigation focuses on the signings of two youngsters in 2012
•     Real Madrid could receive a ban similar to that of Barcelona's
•     The club will present Brazilian midfielder Lucas Silva on Monday
•     La Liga giants confirmed a deal for Martin Odegaard just days ago
•     Any ban would end hopes of signing David de Gea from Man United

Real Madrid could face the same transfer ban imposed on Barcelona after FIFA opened an investigation into their signing of under age players.

The club will on Monday present Brazilian midfielder Lucas Silva just three days after making a huge financial commitment to sign 16-year-old Martin Odegaard.

And , according to AS, the suspicion in Spain is that the club are preparing for the worst after FIFA's merciless exclusion of Barcelona from the transfer market for the next 12 months - scuppering any potential Real move for Manchester United goalkeeper David de Gea.


The investigation into Madrid focuses on two 12-year-olds brought from Venezuela in 2012.

Manuel Godoy and Fernando Macias were on a tour of trials with big clubs but before they could reach River Plate and Milan,
Madrid snapped them up via an intermediary who has a soccer school in the Spanish capital.

The first was signed by Madrid in 2012 and the second of the two players signed aged 14 in 2013. He is currently in the youth system of Rayo Vallecano.

Madrid have a month to file all relevant paperwork to FIFA and demonstrate they have not contravened the governing body’s Article 14,
which only allows the signing of Under 18s from outside the EU if the player’s parents have had to move to the country where the club is based, for non-football reasons.

The rule is in place to prevent clubs relocating families from non-EU countries in order to sign a young player.

Barcelona appealed to the Court of Arbitration for Sport when they were hit by the transfer embargo for breaching rules on signing young players
but the FIFA sanction was upheld and they will not be able to sign any players in 2015. They were also fined 450,000 Swiss Francs (£293,000).

The players concerned were registered and turned out between 2009 and 2013.

While the appeal was pending, Barcelona signed Luis Suarez from Liverpool.

Real remain top of the table, one point better off than Barcelona with a game in hand, after Gareth Bale's late penalty sealed a 2-1 win over Cordoba on Saturday.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2926526/Real-Madrid-face-similar-transfer-ban-Barcelona-FIFA-open-investigation-signings-two-age-Venezuelan-s.html#ixzz3PwMKCJd1
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

據西班牙《阿斯報》報道，國際足協（FIFA）正式就皇家馬德里收購年青球員的做法展開調查，希望得知該西甲班霸在程序上是否有違規行為，有指FIFA是收到告密者報料後決定「開file」，暫時未知是何人告密。報道指FIFA一向就18歲以下的球員交易有嚴厲監控，據報皇馬是與一系列衛星球會有協議，由衛星球會出面，先行購入年輕有潛質的球員，不過由於皇馬與這些小球會簽有協議，訂明所有球員最終都必須屬於皇馬，故當中可能存在違規情況。根據報道，現時在皇馬在馬德里已經有多達22間衛星球會，如果將海外球會計算在內將遠不止此數。另一西甲球隊巴塞隆拿去年也因為違規簽入年青球員被FIFA制裁，巴塞在接連上訴失敗後，於明年1月1日前將不能簽入新球員。


有人做金手指
如果transfer ban， 米買唔到聖基亞

Real Madrid face Fifa investigation into 51 youth transfers

Fifa is investigating Real Madrid's youth transfer policy and has asked the club for information on 51 players.

Club director Emilio Butragueno confirmed Fifa had asked the Spanish Federation for documents relating to transfers over the last five years.

Butragueno said the club was "absolutely calm" about its behaviour.

Fifa handed Barcelona a transfer ban until 2016 after they breached regulations when signing 10 players aged under 18 to their academy in 2013.

In a statement, Real Madrid said the majority of the 51 players world football's governing body had asked for information on were exempt from regulations for various reasons.

Among the exemptions the club pointed to was the fact that 10 players were Spanish nationals and 23 foreign players had already been registered with a Spanish club.

Fifa rules state  international transfers are only permitted for players over the age of 18 - unless the player in question meets one of three qualifying criteria.

Under-18s can move to a club in a different country if their parents move there for non-footballing reasons, if they are from another nation within the European Union or European Economic Area and aged between 16 and 18, or if they live within 100km of the club.

On Thursday, Real Madrid completed the £2.3m signing of 16-year-old Norway midfielder Martin Odegaard from Stromgodset.

Their La Liga rivals Barcelona are not allowed to sign any players in 2015 after their appeal against their transfer ban was dismissed by the Court of Arbitration for Sport in December.

http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/30997809

【now.com體育】西班牙傳媒指，西甲班霸皇家馬德里因過早簽入外地年青球員，將於48小時內被國際足協禁止轉會操作。

根據西班牙《阿斯報》報道，國際足協上訴庭將於48小時內正式就西甲皇家馬德里要求推翻轉會禁令的上訴作出裁決。

這案件持續了8個月，國際足協紀律委員會本來於1月作出處罰，但皇家馬德里就判決提出上訴，而皇馬就在上訴庭處理案件期間簽入了莫拉達（Alvaro Morata）和回收了艾辛斯奧（Marco Asensio）。

倘若國際足協作出裁決，皇馬將被禁止轉會，包括外借球員，皇馬的轉會策略難免受影響。

根據阿斯報》估計，皇馬將會繼續上訴，其法律部門將會參考死敵巴塞隆拿曾被處罰，最後獲得暫緩處理的案例，而將案件推上在洛桑的國際體育仲裁法庭，以解決紛爭。