[歐冠]歐聯8強次回合，皇馬憑小豆88分鐘的入球絕殺馬體會，總比數以1:0晉身4強:祖雲達斯總比數1-0擊敗摩納哥晉級 [復制鏈接]

Atletico Madrid 0-0 Real Madrid: Rivals share spoils in Champions League encounter



Jan Oblak made a string of saves to earn Atletico Madrid a 0-0 draw against rivals Real Madrid in the first leg of their Champions League quarter-final clash.

The goalkeeper made several superb stops, twice denying both Gareth Bale and James Rodriguez as the visitors dominated possession in the opening period and looked to take a lead back to the Bernabeu for the second leg.

Diego Simeone’s men had a couple of chances at the other end as Arda Turan headed wide, but they couldn’t test Iker Casillas in an improved display in a second half which threatened to boil over after Mario Mandzukic came to blows with both Sergio Ramos and Dani Carvajal on separate occasions.

Neither side could find the winner, meanwhile, as Atletico extended their unbeaten run against Real to seven as the draw sets up a fascinating second leg on April 22.

The visitors immediately looked to take the initiative and Bale, fresh on his return to the side, spurned a glorious chance in the first few minutes as he was played clean through, but Oblak closed down the Welshman and kept his curling shot out with a firm hand.

Mandzukic looked to be the main target for Atletico, but their long-ball tactic didn’t suit the striker who seemed to be lacking pace – something demonstrated by Raphael Varane’s ease in catching him despite surrendering a 10-yard headstart.

Carlo Ancelotti’s men continued to enjoy the lion’s share of possession but the hosts’ defensive organisation looked like it could frustrate them, and it took until the half-hour mark before Oblak was tested again.

Luka Modric brought down the ball superbly in midfield before laying off for Bale, who turned his man superbly before drilling a low 25-yard effort which the Atletico goalkeeper kept out with a fine stop.

Rodriguez called the Slovenian into action again as he curled an effort with the outside of his left foot, before Modric then fired over with the outside of his right.

The visitors then showed their danger on the counter as Varane raced forward with a devastating run before his ball across the box eventually fell for Rodriguez, who tested Oblak once again, this time with a low shot which the goalkeeper turned away with his left hand.

Simeone clearly targeted the second half as the time to strike, and his side came out for the second half with a lot more drive and determination.



Their improvement was nearly rewarded as Juanfran – who failed to get forward at all in the first half – swung in an excellent cross from the right, but Turan could only head wide of the near upright.

As the game went on it got scrappier and derby tensions rose after a fractious encounter between Mandzukic and Ramos, who the Atletico man claimed elbowed him in the face. The striker appeared to then be on the receiving end of a punch in the ribs from Carvajal but it went unnoticed by the officials as tempers threatened to boil over.

Chances seemed to dry up until Raul Garcia and Fernando Torres were introduced, and they caused problems for the Real defence as Casillas looked shaky in the air, but there was to be no winning goal and the sides go to the Bernabeu all square.

http://www1.skysports.com/football/live/match/333811/report

Juventus 1-0 Monaco: Vidal penalty hands Italians’ slender advantage



Juventus beat Monaco 1-0 in the first leg of their Champions League quarter-final on Tuesday night thanks to Arturo Vidal’s second-half penalty.

The Serie A champions were made to work hard for their slender victory though, secured after Ricardo Carvalho brought down Alvaro Morata in the box, with Vidal thumping home the resulting spot kick 12 minutes after half-time at the Juventus Stadium.

And Juve will now be favourites to progress to a first semi-final appearance for 12 years in Europe’s premier club competition when the two teams meet again in the return leg a week on Wednesday.

However, after an expected bright opening from the home side in which Morata volleyed over the bar from just six yards after being picked out by an inch-perfect pass Andrea Pirlo pass, it was actually Monaco who slowly began take control of proceedings.

First Yannick Carrasco passed up a golden opportunity to give the visitors a vital away goal to take back with them to France after being picked out in the area following a fine driving run by Anthony Martial, only for the Belgium winger to somehow fail to beat Gianluigi Buffon from close range when it seemed easier to score.

Then just seconds later the same player again tested Buffon with a low shot from the edge of the area, which the Juve captain did well to turn round the post after the ball was deflected en route to goal.

And when an unmarked Layvin Kurzawa also directed a header off target just past the quarter-hour mark, the home fans’ unhappiness with how Monaco were dominating was clear for all to hear.

But Juventus soon recovered their poise, and control of the contest, despite strong Monaco appeals for a penalty after Giorgio Chiellini appeared to haul the speedy Martial down in the box, with the hosts missing a glut of opportunities as the game moved towards the break.

First Tevez failed to make good enough contact with the ball after being found unmarked at the back post by Claudio Marchisio’s curling left-wing centre, before left-back Patrice Evra blazed wildly over the crossbar after fine approach play on the right-hand by-line from Roberto Pereyra.

However, it was Vidal who was guilty of the worst miss of all. The Chilean was played clean through on goal by yet another delicious defence-splitting pass from Pirlo, only for the midfielder to miss the target with only Danijel Subasic to beat in the Monaco goal.

The second period was dominated by Juventus, who began the half on the front foot after surely being on the receiving end of a half-time telling-off by coach Max Allegri, and it did not take them long to make the breakthrough.

Once again veteran midfielder Pirlo, who was making his first start after seven weeks out with a calf injury, was given too much time to pick out a devastating pass for Morata to run on to and as the Spain international prepared to shoot, Monaco centre-back Carvalho took his legs from under him.

The man who mattered decided it was a penalty, and the Portuguese was lucky to only be booked after seemingly denying Morata a clear goalscoring opportunity, although Juve were not complaining after Vidal then sent Subasic the wrong way from the spot.

Monaco reacted to falling behind by introducing mercurial frontman Dimitar Berbatov with 18 minutes remaining, and the Bulgarian very nearly drew his side level with his very first touch, only for his glancing header to just drift over the bar.

Thereafter Juve comfortably saw out the closing stages, but they will be far from confident of sealing the deal next week given they have lost every Champions League contest they have ever played on French soil.

http://www1.skysports.com/football/live/match/333812/report

【now.com體育】周二歐聯8強首回合，馬德里同城內戰，結果皇家馬里德作客馬德里體育會齊齊忘帶射門鞋，悶和0:0。

銀河艦隊此役排出主攻陣，基斯坦奴朗拿度（Cristiano Ronaldo）與賓施馬攻堅，加里夫巴利和占士洛迪古斯雙翼齊飛；馬體會繼續派出雙箭頭，文迪蘇傑夥拍基沙文掛帥，費蘭度托利斯先列後備。

上半場，皇馬大部分時間控制戰局，馬體會利用反擊和高空波製造危險鏡頭。開賽3分鐘，馬體會防線失誤，加里夫巴利的命射被門將奧比歷撲出。比賽前半小時，馬體會僅有一記射門，處於捱打狀態。

31分鐘，巴利接應莫迪歷傳送，離門22碼起腳，再次被門將化險為夷。36分鐘，奧比歷救出了占士洛迪古斯的禁區外射門，隨後，基沙文嘗試考驗卡斯拿斯不果，半場0:0進入更衣室。

下半場，基本形勢變化不大，皇馬依然控制大局，但威脅比上半場更小。76分鐘，安察洛堤換出了賓施馬，派出中場艾斯高，不失球的意圖顯而易見。完場前7分鐘，費托後備入替但對戰局並沒影響，最終雙方忘帶射門鞋，加上馬體會門神奧比歷勇救險球，首回合踢成0:0，次回合於下周三上演。

---

【now.com體育】周二歐聯8強首回合，意甲一哥祖雲達斯主場出擊，憑維達爾下半場的12碼一箭定江山，以1:0力克法甲名牌摩納哥先拔頭籌。

祖記主力盡出，維達爾（Arturo Vidal）、基亞連尼齊齊正選，雙箭頭為泰維斯和艾華路莫拉達，而中場老將派路亦復出坐鎮。上半場初段，雙方互有攻守，甫開賽5分鐘，艾華路莫拉達接應派路斜傳，施射高出，隨後輪到泰維斯禁區頂起腳，被門將沒收。

10分鐘，法賓奴泰華利斯左路突破傳中，恩歷克卡拉斯高門前勁射，保方飛身撲住。1分鐘後，同樣是恩歷克卡拉斯高起腳，同樣被保方化解。27分鐘，泰維斯無人看管下起腳，但施射卻軟弱無力，半場互交白卷。

換邊後，摩納哥終失守，57分鐘，老將卡維奴被指在禁區內侵犯艾華路莫拉達，球證直指12碼，從慢鏡看接觸點卻疑似在禁區外。維達爾操刀中鵠打破僵局。

隨後，摩納哥積極反撲，後備入替的瀟灑哥貝碧托夫、干度比亞等均有追平機會，惜失諸交臂，最後以0:1見負，留待下周三上演的次回合收復失地。


皇馬 祖記

Real Madrid 1-0 Atletico Madrid (agg 1-0): Late Hernandez winner sends Real through



Javier Hernandez scored a late winner as Real Madrid edged past 10-man Atletico Madrid with a 1-0 win to secure their place in the Champions League semi-finals.

The striker tapped in from close range as the hosts pressed for the all-important winner, after Diego Simeone’s men had Arda Turan sent off for a second yellow card with 13 minutes remaining.

Cristiano Ronaldo was denied by Jan Oblak just before the break, while Hernandez earlier spurned two chances from good positions for Real Madrid, who enjoyed the majority of possession as they had in the first leg.

But Hernandez's late strike would be enough to give Real their first win over Atletico in eight meetings since their triumph in last year’s final and keeps them on course for an unprecedented defence of their crown, with Carlo Ancelotti's side finding out their semi-final opponents in Friday morning's draw in Switzerland.

The hosts quickly settled into an early passing rhythm, much as they did in the first leg at the Vicente Calderon, but again they struggled to find their way through a well-organised Atletico defence.

James Rodriguez was the key instigator early on, and he set up a good chance for Hernandez with a pass from the right, but the striker could only slice his effort into the side netting.

Moments later, the two linked up again before Hernandez flicked the ball inside for Ronaldo, who drilled a 20-yard shot wide of the target.

Atletico were spurred on by that chance and started to make their own mark on the game, pressing forward in numbers and making life more difficult for the hosts’ back line. Jesus Gamez stole the ball in midfield and drilled a shot at Iker Casillas as the home fans grew more nervous.

Their nerves were almost calmed just before the break as Dani Carvajal won the ball in midfield before Rodriguez played an excellent pass through for Ronaldo, but he couldn’t find a way past Oblak, who stood firm to turn his shot behind with an outstretched leg.

Real continued to press after the break and Isco’s superb ball through the defence found Hernandez, who didn’t connect properly as his shot scuffed wide of the far post.

Raphael Varane and Sergio Ramos both headed straight at Oblak as the home fans sensed their side were on top but couldn’t find a way through.

But then came a key moment as, with 14 minutes remaining, Turan went in for a high ball with Ramos, who fell in a heap under the Atletico man’s challenge. Already on a yellow card, the midfielder was given his marching orders for his second booking of the match.


Soon after, Hernandez was in again as he spun past Diego Godin to meet Rodriguez’s cross, only to again miss the target. But in the 88th minute the hosts finally broke the deadlock to seal victory.

Ronaldo played an excellent one-two with Rodriguez before squaring across the box for Hernandez who, with Oblak off his line, had a simple finish to send the Bernabeu into wild celebrations.

Atletico’s numerical disadvantage proved decisive in the final stages as they struggled to get hold of the ball or create any chances, and Real held on to make the last four for the fifth season in a row.

http://www1.skysports.com/football/live/match/333818/report


小豆

【now.com體育】今季之前7鬥馬德里體育會都未贏過的皇家馬德里，終在周三歐聯8強次回合主場以1:0報捷，入球者不是基斯坦奴朗拿度，也不是占士洛迪古斯，而是鮮有正選機會的「小豆」查維亞靴南迪斯！皇馬總比數以1:0晉身4強。

由於賓施馬和加里夫巴利齊受傷，皇家馬德里今仗罕有地派出射手「小豆」查維亞靴南迪斯（Javier Hernandez）踢正選，和基斯坦奴朗拿度、占士洛迪古斯攻堅；至於沙治奧拉莫斯就推上前任防中。作客的馬德里體育會繼續由翼鋒基沙文和前鋒文迪蘇傑一快一高的組合進攻。

開賽初段，皇馬取得逾6成的控球比率，但真正具威脅的埋門不多，小豆曾有多次射門機會，只是大部分不中目標。戰至32分鐘，C朗罰球勁射，被首回合演出精采的馬體會門將奧比歷撲出底線；完半場前，這葡萄牙國腳找到頭45分鐘最佳入球機會，他接應占士的妙傳近射可惜被奧比歷救出。

皇馬在下半場加快比賽節奏，攻得更急，而且很快就找到機會，中場艾斯高送出靚絕傳球，但小豆左腳射出界。68分鐘，捱打的馬體會找到攻門機會，阿達杜倫傳中，但佐治高基無人看管下的頭槌乏力，被皇馬門將卡斯拿斯輕易沒收。

戰至75分鐘，阿達杜倫侵犯沙治奧拉莫斯，被球證兩黃一紅逐離場。馬體會人少打人多，變得更為主守，幸好還有門將奧比歷再次做英雄，他以超快反應在79分鐘救出小豆勁射。

完場前兩分鐘，今仗失機頻頻的小豆終於吐烏氣；當時C朗突破後傳中，小豆門前撞入這個兩回合的唯一入球，助皇馬以1:0小勝，總比數以1:0晉身4強；而且今季共8鬥馬體會，終於在這場最重要戰役中高奏凱歌。

---

【now.com體育】祖雲達斯在周三歐聯8強次回合以穩陣行先之下，0:0悶和摩納哥，並憑中場維達爾在首回合的12碼入球，總比數以1:0晉身4強。

對比上仗作客負0:1，回到主場的摩納哥在正選陣容上作出了兩個調動，用上貝拿度施華和杜拿蘭，而老將貝碧托夫（Dimitar Berbatov）就繼續先列後備。祖雲達斯的中場除了保羅普巴因傷缺陣，派路和馬治斯奧都可披甲，而維達爾也克服感冒踢正選，支援前線的泰維斯和艾華路莫拉達。

控球時間佔盡優勢的摩納哥，先在16分鐘有貝拿度施華傳中，逼得對方守將巴沙利差點擺烏龍；及後在21分鐘，中場干度比亞遠射但被祖雲達斯門將保方一抱入懷。整個上半場，主隊雖有7次中目標射門，但其實具威脅的不多，反而祖記的泰維斯在45分鐘的妙射甚有睇頭，只是僅僅出界。

總比數仍落後的摩納哥，在半場換入貝碧托夫；這位保加利亞「瀟灑哥」上陣10分鐘就取得埋門，只是被保方化解。雖然貝碧托夫落場後加強了主隊的攻力，但就算之後再換入前鋒謝明，始終無法找到入球；客軍老將派路在90分鐘主射自由球中柱後，兩軍終以0:0悶和。祖雲達斯兩回合計以1:0晉級4強。

【now.com體育】查維亞靴南迪斯入球無數，但他已認定周三在馬德里打吡的絕殺入球，是他職業生涯最重要的入球。

查維亞靴南迪斯（Javier Hernandez）在周三之戰一腳定江山，為皇家馬德里贏得一張歐聯4強門票，他賽後接受《阿斯報》訪問時說：「是的，這當然是我最重要的入球，因為眼前的事才是最重要。」他建功後被換離場後，被捕捉到在後備席掩臉，據報他當時正灑英雄淚；賽後受訪時，也眼泛淚光。

「我在足球生涯攻入一些重要入球，但現在才是最重要，這予我信心。那是很美妙的助攻（來自基斯坦奴朗拿度），他為勝利而戰。」這位來自曼聯的鋒將續說：「這是打吡大戰，之前對陣的戰績並不理想。勝利屬於所有人，包括信任我的人、我的隊友及我的家人。」

他同時答謝主帥安察洛堤予以機會：「教練數天前告訴我，我將會出賽，我在做一直在做的事，準備就緒。感謝主讓我們成為勝利者。下個對手？要贏歐聯，你得打敗所有人。」

連續兩年都係取後一刻輸.............

小豆、祖仔