[西甲]馬德里體育會從切爾達簽入中場奧古斯圖費南迪斯（Augusto Fernandez） [復制鏈接]

Atletico snap up Argentina international Fernandez



Atletico Madrid have completed the signing of midfielder Augusto Fernandez from Celta Vigo.

The 29-year-old Argentina international passed his medical with Atletico on Thursday and on Friday the Rojiblancos announced he had penned a contract trying him to the club until 2019.

Atletico sporting director Jose Luis Caminero said on his club's website: "He's a player of proven experience in the league that will bring quality and competition to a great midfield such as ours.

His incorporation will help us face the demands of having to play three competitions."

Atletico are level with Barcelona on 38 points at the top of the Primera Division standings and are through to the last 16 of both the Champions League and the Copa del Rey.

http://www.itv.com/news/update/2016-01-01/atletico-snap-up-argentina-international-fernandez/

Personal information
Full name	Augusto Matías Fernández
Date of birth	10 April 1986 (age 29)
Place of birth	Pergamino, Argentina
Height	1.77 m (5 ft 10 in)
Playing position	Midfielder

馬體會1月1日即簽新兵



西甲馬德里體育會在官方網頁公佈已經從切爾達簽入中場奧古士圖費南迪斯，雙方簽約三年半，但未有透露轉會費。

現年29歲的奧古士圖費南迪斯司職正中場，他在2012年加盟切爾達，效力球隊三季半以來，在聯賽上陣121場，取得十個入球。
奧古士圖費南迪斯與現任馬體會教練施蒙尼原是舊相識，早在2008年施蒙尼仍然是球員的時候，他倆就曾經在阿根廷甲組聯賽球隊河床當過隊友，並曾經在2008年贏過聯賽冠軍。
奧古士圖費南迪斯是繼卡尼維達後，近期內第二位加盟馬體會的球員，不過後者其實在去年8月已經加盟，但在簽約後馬上被外借回河床至12月底，直至最近才飛抵西班牙。

http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/sports/20160101/54600397