[意甲]前意甲神射手恩莫比尼（Ciro Immobile）將重返拖連奴 [復制鏈接]

Former Capocannoniere Returns To Torino

Ciro Immobile has reportedly completed his return to Torino, with the Serie A side re-signing their former striker from La Liga outfit Sevilla.

Having finished the 2013-14 campaign as Capocannoniere at the Granata, Immobile moved on to join German giants Borussia Dortmund, before making a switch to the Andalusian club after just one season in the Bundesliga.

According to Gianlucadimarzio.com, the Italian striker will return to the Stadio Olimpico on an initial loan move, for an up-front fee of ?850,000, though Il Toro will have the option to buy Immobile outright for ?12 million.

“I’m very emotional,” Immobile said upon his landing in Italy. “Really, too much so.”

“I want to focus on Torino first, then worry about the national team,” he added.

http://forzaitalianfootball.com/2016/01/former-capocannoniere-returns-to-torino/

Immobile returns to Torino:”I’m very emotional, great to be back”

After playing in Spain and Germany, Ciro Immobile is returning to Torino where he once lead Serie A in scoring.
The striker is rejoining the granata on a loan deal worth ?850,000 with option to buy set at at around ?12 million- Sevilla redeemed his rights from Dortmund earlier this season.
This is what Immobile had to say when he landed at Caselle airport in Turin:"I'm very emotional, really too much so. Let's focus on Torino first than the national team"

http://gianlucadimarzio.com/en/eng/immobile-returns-to-torinoim-very-emotional-great-to-be-back/

出1國撈唔店，不論多蒙特同西維爾

【now.com體育】意大利傳媒盛傳西維爾前鋒恩莫比尼，即將回歸成名地拖連奴，他周二抵達都靈機場時獲球迷夾道歡迎，更親口證實外界傳言。

周二逾200名拖連奴球迷在都靈機場迎接西維爾前鋒恩莫比尼（Ciro Immobile），將機場通道擠至水洩不通。意大利傳媒廣傳，這名25歲的意大利前鋒將於冬季轉會窗以85萬歐元租借費，外借至拖連奴6個月，還附帶拖連奴在賽季完結時，可以以1100萬歐元優先買斷的條款。

恩莫比尼接受訪問時感激球迷的熱烈歡迎，又證實自己即將返回拖連奴：「我太感動了，證明我在這裡做過不少好事，希望能夠與拖連奴重新開始，然後再考慮國家隊。」

恩莫比尼在2013/14賽季效力拖連奴期間，射入22球奪得意甲金靴獎，其後轉往德國及西班牙發展，但在多蒙特和西維爾都鮮有機會上陣，今季替西維爾披甲只錄得2球進帳。

預計恩莫比尼將於周三正式參與操練，最快周日對費辛隆尼時上陣。拖連奴現時錄得聯賽3連敗，以22分排積分榜的14位，恩莫比尼回歸或成球隊的救命符。