Natalie Portman 接受Variety 專訪：如何從Marvel 配角變成揮動雷神之鎚
在她三十年的演藝生涯中，Natalie Portman 已經習慣利用她那一身五呎三吋瘦小的身材，最令人印象深刻必定是2010年《Black Swan》，戲中的她飾演芭蕾舞演員，其精彩演出為她帶來奧斯卡最佳女主角獎項。在《Thor》和《Thor: The Dark World》飾演天體物理學家Jane Foster，然而角色在電影中的大部分時間都是處於需要被拯救的狀態，又或是需要抬頭仰望擁有六呎三吋身高的Chris Hemsworth。
當Portman 飾演的Jane 在《Thor: Love and Thunder》再次回歸，這位41歲的演員不單止將憑藉自己的力量成為超級英雄 — The Mighty Thor，能夠揮動Mjolnir 的她更會和Hemsworth 的Thor 並肩而立。
「拍攝《Black Swan》的時候，我被要求盡可能把自己縮小。在這裡，我被要求盡可能把自己變大。這是一個非常驚人的挑戰，不單是體型，在心態層面亦是一個挑戰。」
當女性超級英雄終於開始在影視界普及 — 從Captain Marvel 到Ms. Marvel — 對於扮演這些角色的女演員來說，被要求具備與男演員相約的健碩體型，這種情況仍是相對少見。但在2020年底開始，Portman 在電影開拍前和拍攝期間，與教練進行了超過十個月的訓練，將她的體型，特別是她的肩膀和手臂，塑造成漫畫中的健碩形象。
從劇組2021年在澳洲進行拍攝時的片場偷拍照，到早幾個月預告片正式發佈的這段期間，網路完全失去了集體意識，誰會想到當年只有16歲的她在《Star Wars: Episode I – The Phantom Menace》飾演Queen Amidala，會變得如此健碩。這段經歷對她來說是充滿啟發性。
Portman 逐漸適應她這身健碩體型的同時，亦出現了一個意想不到的好處，就是同戲演員需要與她「抗衡」。Jane 的Mighty Thor 有著六呎身高，鑒於目前尚未有方法可以令演員長高十吋，所以劇組必須發揮創意，務求可以令Portman 與其他演員一起行走的場景中，以適當的身高出現。
「我們彩排的時候，地上會有一條路徑，劇組會把路徑升高大概一呎，然後我會在上面行走。」
飾演Valkyrie 的Tessa Thompson 在Portman 描述這個過程的時候笑了出來。「他們稱之為『deck』，但根據不同口音，有時聽起來會像某些東西，因為我們都是大小孩。」
當Portman 會否回歸MCU 之路仍在不明朗之際，她一直跟上其他MCU 電影，「我有一個十歲的兒子」，她解釋 — 所以她知道Jane 仍然存在於某個地方。但她「真的不知道」自己的角色會否回歸，尤其是2017年《Thor: Ragnarok》完全剔除了Jane 這個角色。「他們通常不會為同一個系列拍攝超過三部電影。」
《Thor: The Dark World》被廣泛認為是MCU 最差作品之一。然而，這個因素完全沒有影響Portman 的感受。「我拍攝《Léon: The Professional》的時候就曾經經歷過。電影當年上映後的影評慘不忍睹，而現在，儘管我已經演出過Marvel 和《Star Wars》電影，《Léon》仍然是人們最感興趣的話題。這部電影和《Star Wars》是兩個最佳例子，當年面世的時候，我的反應是『天啊，這是一場災難』。而二十年後，對於《Léon》是三十年後 — 變得深受影迷愛戴。」
《Thor: Ragnarok》首映當日，Taika Waititi 表示他和Marvel 已經在討論如何拍攝另一部《Thor》電影，而帶回Portman 的Jane Foster 這個想法總是名列前茅。問題是這個角色該如何發展。
Waititi 說：「我在《Thor》和《Thor: The Dark World》已經看過她扮演科學家角色，重蹈覆轍似乎是相當無謂。那個角色感覺就像一個普通的戀愛對象，一個來自地球的凡人女性，到處亂跑，由始至終都沒有帶來相應的影響。」
幸運的是，2014年推出的全新漫畫連載帶來了一個理想的解決方法：當Jane 配得上揮動Mjolnir，她成為了Mighty Thor。她不再需要被拯救，她會是做出拯救的人。
有了這個劇情橋段，Portman 答應演出 — 在孩子的鼓勵下。「我感覺職業生涯到達了這個階段，就是我很想給我的孩子們留下深刻印象。我有兩個分別五歲和十歲的孩子，他們被這個過程深深吸引，到片場探班，看我披著斗篷，這真的非常有型。我的孩子很少會說『請去工作吧！』情況通常都是相反的。」
Waititi 經常性被問到電影中的Jane 會否像漫畫般患上癌症，每一次他都聲稱自己完全不知道會發生甚麼事，因為即使電影已經進入後期製作階段，Marvel 仍然會作出修改。Waititi 在之前的訪問中表示：「你必須盲目地展開拍攝，然後說『這會是很棒的！』」
他沒有在開玩笑。「我們是有一份劇本，但很多時候，他寧願把劇本完全扔掉，然後即興演出。」Portman 談及Waititi 的拍攝風格。「以這樣的方式製作電影是非常有趣。開始的時候是相當嚇人，我的反應是，我根本沒有辦法作準備，我該如何做好我的工作？我想我之後學會了如何享受這種拍攝方法。」
https://variety.com/2022/film/features/natalie-portman-thor-marvel-1235299328/
[ 此帖被羅力亞在2022-06-24 07:10重新編輯 ]
