【now.com體育】年近41歲的西班牙長青樹華拿朗，周六在拉斯彭馬斯高層陪同下出席記者會，宣佈會在季後掛靴，結束22年球員生涯。
在職業生涯上陣超過700場球會賽事的華拿朗（Juan Carlos Valeron），周六在球會迎戰畢爾包的記者會宣佈季後退役決定，期間眼泛淚光，而教練及一眾隊友亦在他說完掛靴感言後，走出和他影大合照。
這位前西班牙國腳表示：「我已決定在季後退休，很榮幸可以在自己的母會完成職業生涯，我要感謝球會以及拉斯彭馬斯的會長。我對所體驗過的一切都很高興，還要感謝家人一路的支持和陪伴，而且最後3年可以回到這裡，就像一個童話故事的結尾，我不能再渴望太多。」
拉斯彭馬斯會長米基爾拉美利斯，隨後證實華拿朗將會在退役後出任球會的宣傳大使，並感謝他作出的貢獻：「華拿朗對我們留在西甲的貢獻很大，而他能在這裡退役，對我們而言很榮幸，能夠為其中一位在西班牙及加那利群島上最偉大球員，見證他的告別戰，那是無上光榮的一件事。」他亦指周日主場對陣畢爾包一役，在比賽進行至21分鐘時，將會全場站立為這位身穿21號球衣的傳奇球員鼓掌。
華拿朗於拉斯彭馬斯出道，其後曾效力過馬略卡、馬德里體育會及拉科魯尼亞，而在拉科更效力了長達13年時間，曾助該隊在2002年勇奪西班牙國王盃，亦在2003/04球季領該隊打入歐聯4強。他3年前回到仍在西乙的拉斯彭馬斯效力，並在上季助球隊取得升班資格，重返西甲，而球隊今季暫時排名第10，已提早護級成功。
