[國際賽]占士米拿宣佈退出英格蘭國家隊 [復制鏈接]

Liverpool midfielder quits international football
Liverpool midfielder James Milner has confirmed his retirement from international football.



Milner earned 61 caps for his country and was part of Roy Hodgson's squad at Euro 2016, but has now decided to call it a day.

The former Manchester City midfielder recently said: “Over the last couple of years with the England team I have not really played too much

"With the good young players we have coming through, it is pointless me taking up a spot just because I am reliable.

“I am fortunate to have been involved in international football since I was 17 or 18 without stopping. I was with the under-21s and went through so I have played more than 100 games.

“I’ve been to four tournaments but if a younger guy had come in and maybe done the same job at Euro 2016, he would have taken a lot more from it than I [did].”
Last updated Fri 5 Aug 2016

http://www.itv.com/news/update/2016-08-05/liverpool-midfielder-quits-international-football/

【now.com體育】經過7年的英格蘭生涯，中場占士米拿在周五宣佈退出國家隊。

30歲的占士米拿（James Milner ）透過英足總宣佈這消息，他解釋這是在和英格蘭新帥艾拿戴斯會面後的一個正常決定：「我要多謝艾拿戴斯花時間與我會面，對於我的國際賽生涯和角色，我們有一段面對面的傾談。我認為我們達成這個決定，是十分正常的。我祝艾拿戴斯、英格蘭球員、職員和球迷在將來都獲得成功。」

至於大Sam就指，米拿可以為自己多年來對英軍的貢獻而自豪：「米拿在近月回顧自己的國際賽生涯，以及考慮他的下一步。以他有家庭在身，是應該有多點空閒的時間。」

米拿在2009年首次入選大國腳，至今共為英軍出戰了61次，取得1個入球，他的最後一場國際賽，就是在今夏歐國盃對斯洛伐克的分組賽。