引用第0樓tc2218於2006-08-17 17:28本書叫[101 Really Important Things You Already Know, But Keep Forgetting] By Ernie J. Zelinski
中文係[生命中不該忘記的事] 譯-譚家瑜
呢段係topic-49 堅持己見﹐得不償失
我們都會忍不住想證明別人是錯的﹐自己是對的﹐而且總是堅持己見﹐不願抱著活潑開放的態度聆聽他人的意見與經驗。人的一生常會發生種種因為堅持己見以致得不償失的情況﹐有些人即使犧牲了友誼﹐金錢﹐健康﹐滿足﹐幸福﹐活力﹐付出慘痛的代價﹐還是得理不饒人。行多家庭成員也會因為很久以前起了一點小爭執﹐便彼此不再交談。只要雙方僵持不下﹐誰都不願努力握手言和。
固執己見會讓我們自以為理直氣壯﹐這是心態問題。我們總是認為自己的看法才正確﹐所以永遠巴著某些錯誤的觀念﹐意見﹐信仰﹐自我概念不放﹐把[我是對的﹐你是錯的]這種想法當作一個競賽﹐希望用自己的觀點支配別人﹐避免被別人的觀點操控﹐還不惜花費時間否定他人的意見﹐為自己的看法尋找正當理由。
當心裡的想法被自尊控制的時候﹐會給自己惹來麻煩﹐所以你必須用適當的態度面對自尊問題。這並不是說你要完全放棄自尊於不顧﹐那是極端的作法﹐過程也太辛苦了。自尊永遠存在﹐但要學會控制它﹐而不是讓他支配你﹐否則你會衝動地想把極不合理的行為合理化。
認為別人都是錯﹐自己才對﹐不是提高自尊的好方法。既然你知道自己是對的﹐就不需要四處證明別人是錯的了。企圖讓別人知道你的一切想法都是對的﹐會消耗許多時間和精力。你不同意大家的主張﹐大家也不一定贊同你的論調。別把堅持立場看得比追求快樂還重要﹐對自己的立場越有信心﹐越不需要花費太多氣力替自己辯護。
為許多事情堅持己見的結果是:就算你辯贏了﹐還是輸了其他東西﹐因為你要付出許多代價﹐包豁生活樂趣在內。在人生的旅途中﹐你總會遇到一個問題:[你要堅持立場﹐還是追求快樂?]記住:不計代價固執己見﹐是愚蠢的行為﹐因為撈不到任何好處。
.......
立場重要?定呢個快樂既地方重要?...
平時好日都唔會入來依板, 依家先睇到遍咁好的文, 點都好la, 遲睇到好過冇睇到~ 我幾讚同遍文, 快樂既地方當然重要la. 而且每個人都有自己的諗法, A不同意大家的主張﹐大家也不一定贊同A的論調。 要唔要証明比人睇亦係一個值得討論的地方la
好文~!!!
當然, 部份人可能會用另一個角度去睇原則, 堅持, 立場, 個人態度的取捨, 處事方式依幾樣野 ---係個人責任同難易取捨的方式問題
從社會的角度去睇, 生活, 工作, 做事等等有好多方式, 都可以好簡單, 快樂.
1. 做緊野果d, 打份安穩的工作, 每個月準時出量, 最好又唔需要OT, 準時放工, 可以有時間做自己的野, 例如睇波或上網.
2. 讀書的, 科科合格夠升班. 會考夠14分/ 5科合格就ok, 最重要放學可以去踢波.
3. 遇到升學或者其他人生的決定時, 唔想決定/ 唔想諗/ 唔識點解決, 都係交俾屋企人或者其他人決定la.
4. 係街見到有人受傷, 或者見到罪案發生, 唔理即走, 廢時陣間要被人問, 被人煩
5. 拍拖/交朋結友上遇到問題或意見不合, 唔鐘意咪散囉, 唔順超咪唔好做friend囉.
6. 返工返得辛苦/ 唔開心, 離職囉, 炒左老細佢囉
7. 有責任要承擔時, 或者欠人錢還唔到, 咪改電話住址, 再唔係咪走佬囉, 再唔係伸請破產, 4年之後又係一條好漢.
唔知當中有冇你自己呢??? 或者有冇你認識的人同以上的人好似呢???
其實以上都係一d生活和做人態度和一d處理問題的方法, 佢地當中都有一個共通點, 就係都係較為簡單, 容易, 和快樂的做人態度或處事方式. 同時間, 亦好可能係唔少人的倒影.
有咁的態度或處事方式的人可能會認同以上6點的做法
但同時間, 我地知道以上唔係唯一一種的做人態度和處事方式. 重有其他. 例如積極d讀書/做事, 讀書的可以抽多d時間讀; 做人決斷, 學去點解決問題, 願意去解決問題和承擔後果, 去承擔翻筆債務; 有翻個同理心, 唔好咁冷漠…. 等等
但好明顯依d做人態度或處事方式係會比較辛苦, 比較少快樂, 付出的代價亦會較多﹐生活樂趣亦會較少
簡單d講, 即係較艱難的做人態度或處事方式
但唔知當中又有冇你自己呢??? 或者有冇你認識的人同以上的人好似呢?
讓別人知道你的一切想法﹐確係會消耗許多時間和精力. 特別係如果你的想法同大眾的睇法有出入, 你會因為你的堅持而承受壓力和不繼聽到反對的聲音, 但係咪咁就唔去做呢?
好多工作/ 事情都吃力不討好, 咁係咪個社會就冇人做呀???
捨難取易, 相信唔係部份好友的做法.
PS: 晨咁早係到覆你依遍文, 都算係咁la
