• 1481閱讀
  • 22回復

專訪摩連奴 [復制鏈接]

上一主題 下一主題
離線阿清
發帖
43051
好友元
53698
閱讀權限
43055
貢獻值
3
只看該作者 15  發表于: 2010-05-28
引用第11樓421742172010-05-28 14:40發表的“”:
有冇中文版……?_?


摩連奴在米蘭接受了《阿斯報》的專訪,還有幾個小時摩連奴就能美夢成真了,他將接受職業生涯中的最大挑戰,正式成為皇馬教練。下週一摩連奴將開始和皇馬一同工作,這位葡萄牙人表示,他認為皇馬是“最偉大的俱樂部”。

你希望將皇馬塑造成什麼風格?

皇馬將成為一支攻守平衡的球隊。一支明白它的優缺點,然後團結一致去贏得冠軍的球隊。一支想要贏冠軍,所以必須踢好比賽,贏下比賽的球隊。我們將有自己的屬性,而不是模仿別人。我們的屬性將由我的球隊和我一同創造。因此我們應該付出更多努力。季前賽會有點奇怪,因為到時候世界杯剛結束,而且8月11日還有一場奇怪的國家隊比賽。然而,我們會以很好的狀態去迎接第一場正式比賽。

你會使用4-3-3, 4-4-2, 4-5-1...?你是已經決定了,還是準備看著辦?

我喜歡用4個後衛,但是我的球隊也應該準備好只有3個後衛的情況。我以3後衛的陣容贏過很多比賽。在切爾西的時候我就贏過5場比賽,在國米上賽季我贏了3 場,今年我也贏了1 場。通常我們都使用4個後衛,但是使用2個像艾殊利高爾或馬干這類型的進攻性邊後衛也可以。中場我們可以踢菱形或者三角形。如果是三角形,那麼我們就使用3個前鋒。

那麼,你認為你的工作能和華丹奴的共存麼?

完全可以。我一點都不懷疑這一點,因為華丹奴曾經是一位球員,也曾是教練,我也是。我知道應該尊重每個人的自主性,我並不認為一位技術總監會走進更衣室和球員們交談。他們可以談簽約,這類事情,他的工作是有限制性的。我曾想買卡華路,但是白蘭卡告訴我盧斯奧更好,然後我接受了他的建議。只有當所有球員都保持在最佳水平的時候,教練才能成為最好的。

那魯爾和古迪呢?

老隊員應該是幸福快樂的。他們可以在其他球隊找到幸福,或者在自己像家一樣生活了那麼多年的球隊中找到其他的角色。

你會覺得有必要做出和在以前的球隊中那樣的決定麼?

馬達拉斯因為在歐冠決賽中踢了一分鐘而感到開心,而哥度巴同樣也是如此。我從來不會和處於這種情況的球員發生問題,因為他們應該學會接受現實。我和希亞路在保頓見面的那天,他在那很開心。如果一位36歲的球員還想在所有比賽中正選的話...看,馬甸尼和辛尼迪也算是罕有的例子。球員必須誠實地面對自己,面對球隊。古迪對我來說已經out了。我看過他的言論,對我來話說出口就得算數。他已經在球場向球迷們說了再見...

那也就是說,他不會繼續留在皇馬了?

就算他改變主意,也不值得。我喜歡一言九鼎的人。魯爾則相反,他保持沉默,我沒聽到他說任何話。他總是很冷靜。當我去了馬德里之後,我希望和他通過電話或者當面談一談,看他是否想和我說話。

你有能力使卡卡恢復到以前的狀態麼?他在意大利的時候,你喜歡他麼?

他受傷了,在最近幾個月的比賽中失去了自己的水準,但是我認為他恢復到以前的水平沒什麼問題。他是那種需要高度信任,給他空間,讓他平衡的人。

那麼希古恩,卡卡和C朗會怎樣參與防守呢?

簡單。一支球隊就是一支球隊。進攻球員希望其他球員能為他們努力,但是在一場比賽或者一整個賽季中會有一些時刻,這些球員必須為了球隊的利益而犧牲。我記得在車路士的一場比賽中,我們只有十位球員,那時候,泰利就站在門前,突然我看到杜奧巴,抬起手對我說“我去打中衛”。而今年我們也踢得很好,控制住了巴塞...這就是一支球隊。在90分鐘裡面都要保持高於對手的水平是很難的。有時候我們必須團結為一支球隊,然後做出犧牲。
[ 本文被阿清在2010-05-28 19:56重新編輯 ]
離線阿清
發帖
43051
好友元
53698
閱讀權限
43055
貢獻值
3
只看該作者 16  發表于: 2010-05-28
你總是花費精力保護你的球員,你也因此樹了很多敵人。在西班牙巴塞是你的敵人麼?

這不是我喜歡做的事。我不是任何人的敵人,我不反巴塞,不反馬體會或者米蘭。我不反對任何東西。我是國米的球迷,從現在開始我將是皇馬的球迷。我會以謙虛謹慎的態度去皇馬,但是我也有很多事情要糾正。比如說,人們希望每天都公開訓練。當然會有一天,訓練對媒體或者球迷開放,但是也會有封閉式訓練,因為這是必要的。但是我不希望為自己 樹敵。這從來都不是我的想法。

拿樸達甚至說你兒子是巴塞球迷...

我兒子不是巴塞球迷,他是他老爸的粉絲,他知道尊重自己的父親,我也值得他的支持和熱情。他不可能是任何一支在90分鐘裡面侮辱他的父親的球隊的球迷。他喜歡波圖,車路士,他也充滿激情地在米蘭經歷了那麼多。現在他是皇馬的球迷。

球迷們希望皇馬贏球,贏冠軍,但是也希望他們踢出好看的足球...

我也是,這點無需置疑。我的皇馬將會踢得很好,然後贏下比賽。然而,也會有一些時刻需要以不同的方式來面對比賽。因此,我的球隊將會帶著明確的目標上場:贏球。如果我們贏了個3-1,並且球上只有十個球員的話,我的球員們就必須退后防守。就是這樣。

哥迪奧拿評論說如果下賽季你來指教皇馬的話,聯賽會更有趣,您覺得呢?

西甲這個賽季在沒有我的情況下就很有趣了。希望華倫西亞,馬略卡和馬體會,也就是其他一些球隊能贏下更多比賽,那麼冠軍可能會比今年的更好。明年將有一場偉大的競賽,因為巴薩有了一筆很好的簽約,也會比今年更強。我和哥迪奧拿一點問題也沒。我從很多年前就認識他了,我和他關係很好,我也很尊重他。

你準備好亮相時的發言了麼?

還沒,我可以在飛機上想。我為我的職業生涯而驕傲,我會自豪地抵達馬德里,但是我也會非常謙虛,因為皇馬比其他球隊要偉大很多。

離賽季開始還有很長時間,還有世界杯,你認為誰會贏下聯賽?

我不知道。我想要贏聯賽,因為從來沒有一位球員和教練贏過英超,意甲和西甲冠軍。我希望成為第一個能在三支不同的球隊捧起歐冠獎杯的教練。我也希望能在青訓中挖掘未來之星 。我也很期待,希望能成功地讓今年表現不佳的球員在明年發揮出色...我很有動力。我不想自大,因此我不能邊說我要贏下聯賽邊來到這裡,並且還要面對像巴塞這樣的超級球隊。

真心說,皇馬能拿下三冠王麼?

只有一支top球隊能拿到三冠王。如果皇馬變成這樣一支top球隊,那麼就能拿到三冠王。

馬干和米列圖有可能和你一起去皇馬麼?

曾經所有的俱樂部都看錯了米列圖:皇馬,巴塞,車路士,國米...所有的。沒人想到他是一位這麼出色的球員。作為中鋒,米列圖擁有一切有利條件,他是一位出色的前鋒。但是我同樣希望他能被載入國米俱樂部的史冊,就像他現在做到的那樣,俱樂部不會允許他離開。米列圖是國米的,我當然希望他跟我走,但是米列圖是國米的,他應該留下,續約, 然後賺更多錢。馬干是巨星,他是一個身體強壯的怪物,他實力很強,是一位一賽季能進6到7球的邊後衛。他正在體驗從未有過的經歷。我不會說我不希望他來皇馬。此外,我認為拉莫斯也能成為世界上最好的中衛之一。

你認為皇馬應該如何引援?

我希望3到4個防守球員,但是我們也要在鋒線上加強。

皇馬會簽約迪馬利亞麼?

他在非主流聯賽中是一位出色的球員,但是我懷疑他是否能在西甲或者意甲聯賽中有同樣出色的表現。如果他們對我說能以合理的金額簽下他的話,那我會說冒險吧,簽下他。但是如果價格太誇張的話,我會說不,因為我不喜歡我的俱樂部以令人瘋狂的轉會費去引進那些球員。

你會支持謝拉特和林伯特來增強皇馬中場實力麼?

我喜歡那些處於職業生涯最後階段的球員。我喜歡那些33,34歲的球員...他們是那種你買來之後,收不回錢的球員,但是如果他們能在2到3年裡面有出色表現,那你已經賺了。這兩位都是非常偉大的球員,他們總能為球隊付出所有。

干查奧呢?

他是現在非常突出的一名球員,但是引進他就好比簽約了葡萄牙的馬些路。我更希望另一類型的球員,儘管我承認他是一位偉大的球員,並且有很大的進步空間。

那麼迪羅斯呢?

我認為不可能簽約他,因為羅馬就是托迪和迪羅斯。托迪的職業生涯馬上就要結束,迪羅斯會接替他。他永遠都是羅馬球員,我相信幾乎不可能和他簽約。

在葡萄牙,英格蘭和意大利執教之後,你需要新的挑戰嗎?

4到5個月之前我就決定要離開意甲,這個圈子讓我很火大。這些結果也都加速了我的離開,儘管事實上我希望自己不要想著這些事,而只是想著去爭奪冠軍獎杯,直到最後一刻。在最近的幾週內,當我越來越接近皇馬的時候,我們踢的所有比賽也是非常公正的。我堅持說之前不想了解和皇馬的事情,但是我清楚地知道皇馬想要我,而我也想要他們。

事實上,你當時已經決定來了?

在決賽前,我已經決定離開。在決賽後,國米知道這並不是合同或者錢的問題,我不會改變主意。最後在這幾個小時中,一切都很正常:我和俱樂部進行談話,但是一切都明朗了,我將成為皇馬的教練。

那麼皇馬會為你支付1600萬歐元麼?關於你將免費走人的流言又是怎麼回事?

皇馬當然會付違約金,但是我希望雙方能達成協議。我希望俱樂部能理解,因為雙方都知道我要什麼,現在對我來說最好的是什麼。我無論如何都會去執教皇馬。

你會為皇馬付出什麼?

我會付出我在其他俱樂部付出過的一切:肯定是我的所有。不顧自己的形象,我會花很多時間在俱樂部。我的整個生活就是我的家人和我的俱樂部。我沒有時間在馬德里閒逛,我也不會去玩網球或者高爾夫。我承諾我會付出所有。
離線42174217
發帖
1568
好友元
21261
閱讀權限
1568
貢獻值
0
只看該作者 17  發表于: 2010-06-01
多謝提供中文版!
睇返篇野,好似暗示左好多野咁啵@@
離線Zxen
發帖
10261
好友元
28980
閱讀權限
10261
貢獻值
0
只看該作者 18  發表于: 2010-06-01
那時候,泰利就站在門前,突然我看到杜奧巴,抬起手對我說“我去打中衛”。

教练影响球员...为了冠军,杜奧巴,埃杜都可回防!!



多谢阿清哥翻译...
發帖
23720
好友元
64366
閱讀權限
23720
貢獻值
1
只看該作者 19  發表于: 2010-06-01
佢一黎已經得罪皇馬球迷
離線KarimBenzema
發帖
4276
好友元
0
閱讀權限
4276
貢獻值
0
只看該作者 20  發表于: 2010-06-01
引用第19樓utadahikaru202010-06-01 09:29發表的“”:
佢一黎已經得罪皇馬球迷

點解?
離線kcwjames25
發帖
6688
好友元
5343
閱讀權限
6688
貢獻值
0
只看該作者 21  發表于: 2010-06-01
引用第19樓utadahikaru202010-06-01 09:29發表的“”:
佢一黎已經得罪皇馬球迷



why ?
離線JHELSEA
發帖
47910
好友元
76263
閱讀權限
47918
貢獻值
1
只看該作者 22  發表于: 2010-06-01
引用第19樓utadahikaru202010-06-01 09:29發表的“”:
佢一黎已經得罪皇馬球迷