[國際賽]日本一號門將川島永嗣轉戰比利時 [復制鏈接]

http://881903.com/page/zh-tw/wc_newsdetail.aspx?itemid=255738&csid=541_1800&source=tbar


「日本一號」轉戰比利時
09.07.2010 10:43

【商台互動體育組】雖然日本球員近年的風頭被南韓搶去，但目前仍然不少外流歐洲的球員，而世界盃的一號門將川島永嗣，日前就正式加盟比利時甲組球會利亞斯！

日本征戰今屆世界盃的第一把交椅川島永嗣，正值當打之年的27歲，前效川崎前鋒，決賽周4場僅失2球，正式與比利時球會利亞斯簽約後，成爲繼川口能活之後第二名前往歐洲的日本人。然而，曾效樸茨茅夫及丹麥球隊的川口，在歐流歲月的3季中僅上陣20場。

川口回國後認為，日本球員外流的難題之一，就是語言不通，惟後輩川島就能操英、意、葡三語，相信有助適應比利時的新環境，而在簽約儀式上，這名國家隊一號門將更以荷、英雙語向球迷問好。

川島永嗣早年曾在意甲帕爾馬試腳，今次加盟的利亞斯是上季乙組冠軍，今季成為甲組升班馬，希望球隊不會是「升降機」。雙方簽約兩年，約滿後球隊有權優先續約一年。

引用第0樓智者於09-07-2010 11:40發表的“「日本一號」轉戰比利時”:
http://881903.com/page/zh-tw/wc_newsdetail.aspx?itemid=255738&csid=541_1800&source=tbar
「日本一號」轉戰比利時
09.07.2010 10:43
.......

13. 如文章主要涉及一位球員，標題必須列出該球員的中或英文正名。

引用第1樓Gabriel於2010-07-09 12:22發表的“”:
13. 如文章主要涉及一位球員，標題必須列出該球員的中或英文正名。
[表情]

thx

世界盃打得好

想起 川口能活

"能操英、意、葡三語"
俾心機打響名堂

之前睇直播都唔覺佢咁有料..........

加油啦!!!!

引用第5樓realwayutd.於2010-07-09 13:21發表的“”:
"能操英、意、葡三語" [表情]
俾心機打響名堂 [表情]

真係勁,唔踢波做翻譯都得