引用第301樓迪克於2009-12-31 00:10發表的“”:
幽靈公主~XDXD
大受觀眾歡迎的《阿凡達》自上映以來，已被外界視為集荷李活片《與狼共舞》（ Dances with the Wolves）、迪士尼動畫《風中奇緣》（ Pocahontas）及宮崎駿動畫《幽靈公主》之大成，故事中有不少情節跟以上三片雷同。
《阿凡達》的男主角 Jake在片中跟 Na'vi族公主 Neytiri學習他們的文化生活，就好像《與狼共舞》和《風中奇緣》兩片的男主角一樣跟隨女主角學習印第安文化，甚至對抗白人，保衞印第安人。《阿凡達》中的掠奪者是地球人，《與狼共舞》和《風中奇緣》的掠奪者則是白人，而《阿凡達》中的受害者則是 Pandora星球的 Na'vi土著，《與狼共舞》和《風中奇緣》的受害者則是印第安的原住民。
占士金馬倫早前到東京出席首映時，承認自己是宮崎駿的 fans，觀眾也不難在《阿凡達》中找到動畫《幽靈公主》的影子，如男主角同樣本是人類，卻不與人類同流合污，反而擔當人類與自然界的調停人，兩片的女主角也是為族人而戰的公主。兩片的奸角也是為奪取森林資源而不擇手段的人類。占士金馬倫在《阿凡達》中還加入了很多如《幽靈公主》般來自大自然的神靈，同樣出現有賦予再生及滅亡能力的森林之神。
