引用第45樓icebati於2009-05-31 18:56發表的“”:
我覺得睇法反而唔會真係差好遠
每個版尺度爭少少無咩大問題,各版主私下有個大概共識就得
我覺得總版規可以列明所有疑似粗口諧音都有被罰既機會,讓踩界者自己應該承擔風險
追完6頁
最認同batigol之言
用粗口諧音
好多時未必係罵戰入面
有時反而係吹水玩緊時,用d語帶雙關o既o黎搞下氣氛,講下笑
例如,「真不該」
語帶雙關o既
話佢做o既野唔o岩,不應該
字音上,相信大家都知係邊句粗口o既諧音
呢一d case,不限於新會員、老會員
都會有呢個情況出現
相反,我地真係要認真面對o既,並唔係d字眼
而係態度同語氣
具挑釁性o既說話,講真唔駛用粗口都可以有好粗俗o既感覺
「食啦」、「訓啦」
好普通o既字眼,配合唔同語氣已經有唔同意味
可以好普通,亦可以好粗俗
當然,中西方粗口正音說不得
諧音呢用呢句已經好ok:
「總版規可以列明所有疑似粗口諧音都有被罰既機會,讓踩界者自己應該承擔風險」
而所謂o既挑釁性態度同語氣,我相信各版主/總版都不難分辨