【阿仙奴官方網】迪亞比：我要彌補過去失去的時間|【球壇新聞】 - 【好友論壇】- 以足球會好友

離線on1909

中級會員

發帖: 1400

好友元: 1455

閱讀權限: 1603

貢獻值: 0

只看樓主倒序閱讀使用道具樓主發表于: 2012-09-11

【阿仙奴官方網】迪亞比：我要彌補過去失去的時間

[隱藏]

迪亞比在本賽季成功傷癒複出，他表示要彌補過去失去的時間。這位法國國腳在2011-12賽季僅為槍手踢了98分鐘的比賽，但本賽季他已經在英超聯賽中為阿仙奴踢滿了全部三場比賽。

這位中場球員表示，他一直堅信他能證明自己，以最好的狀態重回雲加的球隊。“我經歷了一些非常困難的時刻，那些日子很艱難。但即使如此，我對我自己始終保持信心，”迪亞比在接受《巴黎人報》時表示。“我總是告訴自己，有些人的處境比我更糟糕。”

“當你看到艾比杜[做了腎移植手術]，你想想你自己，這時候我就覺得我自己的情況要好很多。”

“我才26歲，我知道在我的職業生涯這是一個關鍵時刻，這就是我本賽季能傷癒複出最重要的原因。去年我告訴自己，‘我再次受了傷，我快要26歲了，這也應該是一個轉捩點’。我成功的傷癒複出，但說實話不擔心受傷的確很難。”

“現在，我注意每一個細節，我儘量避免任何會讓我受傷的情況發生。我更加成熟了。這幾年我第一次有了完整的季前賽訓練。這個賽季相當重要，我更加努力，希望本賽季能有所成就。”

“我要彌補過去失去的時間，我要證明自己，我可以做得更好。是時候該我在足球場上展示我自己的時候了。

“我不想錯過任何事情。我知道我的優勢，我想將這些優勢發揮得更好。本賽季我已經打了三場比賽，我感覺越來越好，但還可以做得更好。我的身體只恢復了70%。”迪亞比承認在康復期間雖然經歷過一些比較困難的時刻，但他從未想過放棄。

“當你一個賽季都沒有踢球，在這種情況下你對任何事情都不敢打包票，”他說。“通常情況下，我都心平氣和，上賽季的比賽已經深深的印在了我的腦海裏。”“以前，我在受傷後，臨比賽前從來不擔心。就好像我從來沒有受過傷。但上個賽季對陣富咸，當時我在替補席上，突然一陣心有餘悸，因為我害怕再次受傷。真是難以置信。”

“我渴望再次打上比賽。我天生性格堅強，從來沒有想過放棄。也許有人遇到我這種情況就選擇了放棄，但我卻從未這樣想。“我傷癒複出了，這都是命。我必須儘量避免再次受傷，並且在場上向大家展示一個真正的迪亞比。”

英文原文：http://www.arsenal.com/news/news ... e-over-time-i-lost-
簡體中文翻譯：虎扑足球
簡體中文翻譯者：七里香飄飄