[法甲]艾比度宣布改變其續約一年的決定，轉投奧林比亞高斯/摩納哥宣佈與後衛艾比度及卡華奴續約一年 [復制鏈接]

Ligue 1: Eric Abidal and Ricardo Carvalho agree new one-year Monaco deals



Eric Abidal and Ricardo Carvalho will be staying at Monaco next season after both players penned one-year contract extensions.

Full-back Abidal and centre-half Carvalho both arrived in the principality last summer on one-year deals, putting their futures at the club at the end of last season under scrutiny.

The duo were thought to be considering retirement, with Carvalho now 36 and Abidal 34,

but new boss Leonardo Jardim has decided to keep the pair at the Stade Louis II until June 2015.

"AS Monaco is pleased to announce contract extensions for an additional season for Eric Abidal and Ricardo Carvalho," read a statement on the club's official website.

"Having arrived at AS Monaco during the 2013 off-season on one-year contracts, Eric Abidal and Ricardo Carvalho were central in the 2013-2014 season.

"Today, the club announced that it reached an agreement with the players for a contract extension for an additional season.

"Eric Abidal and Ricardo Carvalho will stay with AS Monaco until June 2015."

Frenchman Abidal made 29 appearances last season, with Portuguese Carvalho featuring 40 times as Monaco finished second in Ligue 1 behind Paris St Germain.

http://www1.skysports.com/football/news/11095/9370178/ligue-1-eric-abidal-and-ricardo-carvalho-agree-new-one-year-monaco-deals

  

---

Contract extension for Abidal and Carvalho



AS Monaco is delighted to announce the club has agreed a one-year contract extension with Eric Abidal and Ricardo Carvalho.

Eric Abidal and Ricardo Carvalho are now tied to AS Monaco until June 2015.


http://www.asm-fc.com/en/article/contract-extension-for-abidal-and-carvalho-65158.html

Carvalho

JHELSEA:Carvalho[表情]  (2014-07-03 19:50) 

原來未退休 支持

Eric Abidal leaves Monaco for Olympiakos after two days at club



Left-back Eric Abidal has joined Olympiakos - two days after he signed a new one-year contract with Monaco.
The 34-year-old ex-France international joined Monaco a year ago from Barcelona and made 26 Ligue 1 appearances as they finished second to Paris St-Germain.
But soon after Monaco announced new deals   for him and Ricardo Carvalho, Abidal has moved to Athens.
Greek champions Olympiakos have not confirmed the length of contract or if they have paid a fee.

http://www.bbc.com/sport/0/football/28180379

d人話係因為摩納哥唔肯簽valdez???