[英超]般尼1-0擊敗QPR後確定來季將再次升上英超 [復制鏈接]

Burnley 1-0 QPR: Sam Vokes seals Premier League return for Clarets

By James Walker-Roberts
Last Updated: 02/05/16 6:48pm



Burnley secured an immediate return to the Premier League as Sam Vokes’ goal earned a 1-0 victory over QPR on Monday.

Having seen Brighton held by Derby earlier in the afternoon, Burnley knew that victory at Turf Moor would see them promoted with a game to spare.

They were made to work hard for the points but eventually got the decisive goal in the 61st minute when Vokes flicked David Jones' free-kick into the far corner.

Alejandro Faurlin almost denied Burnley when his long-range effort struck the post, but Sean Dyche's side held out and will return to the Premier League after being relegated last year.

They will be joined in the automatic promotion places by either Middlesbrough or Brighton, who are level on points and meet at the Riverside on the final day.

http://www.skysports.com/football/burnley-vs-qpr/340064

final day 米杜士堡對白禮頓 , 直接升班決賽

米堡加油

【now.com體育】般尼前鋒禾基斯於周一聯賽一箭定江山，助球隊擊敗昆士柏流浪及奠定來季升上英超，他於賽後自不然喜出望外。

般尼於英冠下半季展開強勁的走勢，一口氣創下了22場不敗的戰績，加上球隊於昨夜憑威爾斯國腳前鋒禾基斯（Sam Vokes）接應大衛鍾斯的罰球傳中頂入致勝球，以1:0小勝昆士柏流浪全取3分。由於最後一輪聯賽，排第2、3位的米杜士堡及白禮頓將正面交鋒，意味住目前領先該兩支球隊排於榜首的般尼，已肯定取得其中一個直接升班的名額。賽後，該名入功球臣當然難掩興奮之情。

「今天真的是棒極了﹗很慶幸可以成為其中一分子。由於之前白禮頓對打比郡的賽事失分，令賽情心情更為緊張，幸好我們都能夠完成使命。」禾基斯說。其實早於兩年前，般尼曾以英冠次名身分升班，但當年禾基斯因為傷患，結果錯過了擊敗韋根篤定升班的賽事，今回能以入球英雄身分落場，總算彌補了心中的遺憾。

「我對2014年對韋根的該場賽事仍未能息懷，當年未有落場真的使我很失望，因此今日對我來說份外特別。」26歲的禾基斯補充。

又見到BARTON BB

錫週三加油

英俊:又見到BARTON BB[表情]  (2016-05-03 17:16) 

佢打英冠真係屈機

最後一個直接升班位應該係米堡啦

米堡上場大意失分, 但brighton 主場竟然又失分, 大好形勢由主動變被動

佢地今場仲要作客米堡, 只許勝不許和

不過睇下邊個係佢地領隊就知點解會咁