• 461閱讀
  • 5回復

Made in China [復制鏈接]

上一主題 下一主題
離線wil
 
發帖
1777
好友元
19419
閱讀權限
1777
貢獻值
1
只看樓主 倒序閱讀 使用道具 樓主   發表于: 2006-04-06
世界上最長的地下道在中國 要花24小時才走的完


真是讓人傻眼的標語


是什麼文化就有什麼用語


這家公司的員工還真率性


連這東西都有賣啊


最新款敞篷卡車 ps: 這司機真妙 還戴安全帽


警告 :以下內容太爆笑, 上班偷上網看貼圖的人, 請小心別笑太大聲被老闆發現


首先來看一個單字 "乾貨" 怎麼翻譯 請看


接著教你整句翻譯 "乾貨計價處" ↓
難道 他的英文是把顧客看到價錢後的心聲直接寫出來嗎?
"X! 這東西要這價錢?"


這翻譯 實在太黯然 太銷魂了..........


圖片看累了 來吃個賽百味如何?
離線迪神
發帖
122165
好友元
385
閱讀權限
122165
貢獻值
5
只看該作者 1  發表于: 2006-04-06
好多都係電腦改圖~
離線wil
發帖
1777
好友元
19419
閱讀權限
1777
貢獻值
1
只看該作者 2  發表于: 2006-04-06
下面是引用超迪仔於2006-04-06 02:08發表的:
好多都係電腦改圖~


really??? which one?? The KFC one seems a bit fake...
離線tl9189
發帖
7640
好友元
3704
閱讀權限
7640
貢獻值
0
只看該作者 3  發表于: 2006-04-06
下面是引用超迪仔於2006-04-06 02:08發表的:
好多都係電腦改圖~

人造乜鬼果個擺明係真...
真係估唔到呢d野都有得賣....
離線hhy
發帖
1419
好友元
25701
閱讀權限
1419
貢獻值
0
只看該作者 4  發表于: 2006-04-07
笑死左!!
離線大熊KUMA
發帖
19442
好友元
9528
閱讀權限
19442
貢獻值
2
只看該作者 5  發表于: 2006-04-07
笑死...
保持車箱清潔,果皮拋出窗外....
我鍾意....