轉貼﹕廣東話於錢銀的叫法 by火鳳凰 [復制鏈接]

轉貼﹕

廣東話於錢銀的叫法

$1=一雞/一銀/一蚊
$10=10蚊/青蟹(舊時10元紙幣是綠色)/10雞/一草(草花頭上是個十字) /一條
$100=一斤/一篙(即一舊)/一篙水(一舊水)/紅衫魚(因為一百元多數用紅色)
$1000=一叉水/一撇水/一戙水(千字的中間一戙)/金牛(因為金色)/1K(因為英文1K=1 Kilo=一千)/一猜
$10,000 =一雞/一皮野/一個/一粒/一盤水/一餅
$100,000 =十雞/十個/十皮野
$200,000=廿個
$1,000,000 =一球

by 火鳳凰

點解擺左過黎呢度既...

引用第1樓火鳳凰於2008-01-08 14:20發表的“”:
點解擺左過黎呢度既... [表情]

生活常識..倒也是生活百科的一種..
而我就不知道哩...呵呵

幾有趣
有d真係未聽過

不過$1叫一雞
$10,000 又可以叫一雞咁得意既..?

引用第1樓火鳳凰於2008-01-08 14:20發表的“”:
點解擺左過黎呢度既... [表情]

俾人搶左開 topic 果「5 草」

引用第3樓gerrard於2008-01-09 16:36發表的“”:
幾有趣
有d真係未聽過
不過$1叫一雞
$10,000 又可以叫一雞咁得意既..?

通常 $1 叫「一蚊」或「一雞」
而 $10,000 就會叫「一大蚊」或「一大雞」

好似唔知邊度聽過一草~ 唔係指廿蚊咩?

引用第6樓黑魔道士比比於2008-01-11 19:54發表的“”:
好似唔知邊度聽過一草~ 唔係指廿蚊咩?

草 = $10
以前十蚊紙全部都係綠色....