（法新社華盛頓十四日電） 根據英國一項研究結果顯示，許多成功的股市營業員體內都含有比正常值還高的男性荷爾蒙睪丸素，可以戲劇性地提升他們的自信心與工作動力。
英國劍橋大學的研究員發現，睪丸素同時也能替營業員的壯膽，協助他們勇於冒險犯難，在瞬息萬變、高風險的股票市場中衝鋒陷陣。
研究者之一，劍橋大學腦部整型中心教授赫伯特指出：包括股市營業員、和其他在高壓下工作的人如航管人員等，需要快速下決定者，都深受這個因素影響。
研究人員同時發現，睪丸素觸發的成功對本身也有幫助，因為它會引導產生更多的睪丸素。
以男性運動員為例，體內的睪丸素在比賽前會上升，在已經贏得勝利的運動員體內的數量還要更高，但在失敗者體內卻變少。
這種現象稱為「贏家效應」，可以增加自信心和冒險犯難精神，並且在正面回饋的循環中，增加再次獲勝的機率。
報告中指出：「荷爾蒙對營業員在高壓和競爭激烈的環境中的表現有重要的影響。我們正在發掘這方面更多的資料。」
這份研究是以倫敦 十七位男性營業員為調查對象，連續進行八個營業日的測試。結果發現，他們的睪丸素量在在營業量較大的日期中，比一般營業量的日子裡來得高。
